"Dan Ferro has taught some of the most
important singers of the 20th Century"
Brian Zeger - The Juilliard School
The Metropolitan Opera

"Intensive study of vocal technique as applied to the literature for active singers"

La forte hausse des décès en Afrique du Sud est largement due au SIDA

Les nouvelles statistiques du gouvernement sud-africain montrent une augmentation de 57% du nombre de décès entre 1997 et 2002. Les statisticiens du gouvernement estiment qu’une grande partie de l’augmentation est attribuable au SIDA. Les chiffres ont été produits par le statisticien général des statistiques du pays, Pali Lehohla, dont le travail serait menacé par une série d’erreurs. dans d’autres rapports statistiques. Sa position aurait été affaiblie davantage parce que ce dernier rapport risque d’embarrasser le président Thabo Mbeki, qui a été ambivalent au sujet de l’épidémie de VIH et de SIDA. Chez les personnes de plus de 15 ans, les décès ont augmenté de 62% au cours de cette période. Le groupe d’âge ayant connu la plus forte augmentation était celui des 30 à 34 ans, chez qui le nombre de décès a plus que doublé, passant de 18 903 à 46 758. Une forte augmentation est également survenue chez les enfants âgés de moins de 4 ans. De 779 à 48 572 décès.M. Lehohla a déclaré que les données “ont fourni des preuves indirectes que l’épidémie de VIH en Afrique du Sud augmente les taux de mortalité des adultes d’âge adulte, dans la mesure où les maladies associées sont en augmentation.” Selon le rapport, la croissance de la population représenterait environ 10% de la croissance. L’un des principaux défis auxquels sont confrontés les statisticiens qui compilent les données est le fait que les décès en Afrique du Sud ne sont pas toujours enregistrés et que les certificats de décès ne le sont pas. refléter avec précision la cause de la mort.Pour diverses raisons (stigmatisation, ignorance, problèmes d’assurance), le médecin certificateur ne mentionne souvent pas la cause comme étant le VIH ou le SIDA mais comme l’une des infections opportunistes courantes associées à l’infection par le VIH. Le nombre d’enregistrements de décès a toutefois augmenté ces dernières années. L’étude rapporte: “Il convient de noter que le nombre de décès dus à la tuberculose ou à la grippe et à la pneumonie parmi les causes signalées a sensiblement augmenté au cours de la période.” (La grippe et la pneumonie sont considérées comme une seule catégorie.) En 1997, 1999 et 2001, les principales causes de décès chez les enfants âgés de 15 à 49 ans étaient la tuberculose, le VIH, la grippe et la pneumonie. âgés de moins de 4 ans étaient les maladies infectieuses intestinales, la malnutrition, et la grippe et la pneumonie. Les statisticiens médicaux disent que la tendance dans ces chiffres est une indication des effets de l’épidémie de SIDA. Les reportages en Afrique du Sud ont porté sur l’épidémie de SIDA. Mais l’étude montre clairement une augmentation des décès dus à des maladies “de style de vie”, telles que les cardiopathies et le diabète. Les critiques du président Mbeki pensent que le département des statistiques du gouvernement, connu sous le nom de Stats SA, est pressé de les statistiques de décès pour prouver l’opinion du gouvernement que les faits de l’épidémie de VIH et de SIDA ont été surestimés. Il y a environ trois ans, le département a produit des chiffres que le président avait l’habitude de conclure que la violence était la principale cause de décès dans le pays plutôt que le SIDA incubation. Conscients que leurs chiffres seront mis en doute, les statisticiens de Stats SA sont prêts à fournir CD aux chercheurs pour étudier les figures et les méthodes par lesquelles les conclusions ont été atteintes. Mortalité et causes de décès en Afrique du Sud, 1997 — 2003 est disponible sur www.statssa.gov.za